Türk lehçelerinde kandil: Hangi coğrafyada ne anlama geliyor?

Türk dünyasında ortak kültürel ve dini değerlerden biri olan 'kandil' kelimesi, farklı Türk lehçelerinde çeşitli şekillerde ifade edilir. Bu kelime, yalnızca dini günleri değil aynı zamanda manevi aydınlanmayı ve kültürel mirası da simgeler. Türkçenin kuzeydoğu, kuzeybatı, güneydoğu ve güneybatı lehçe gruplarında farklı biçimlerde kullanılan 'kandil' kelimesi, her bölgede özgün bir anlam ve kullanım kazanmıştır. Peki, Türk lehçelerinde kandil kelimesi hangi coğrafyada ne anlama geliyor? İşte merak edilen detaylar... AZERBAYCAN TÜRKÇESİ: QƏNDİL 📌 Azerbaycan Türkçesi, Anadolu Türkçesine oldukça yakındır ve kandil kelimesi 'qəndil' olarak ifade edilir. 🔹 Örnek Kullanım: Reğaib Qəndiliniz mübarək olsun! ESKİ TÜRKÇE: YULA 📌 Eski Türkçe, günümüz Türk lehçelerinin temelini oluşturur. Arapça kökenli 'kandil' kelimesi, Eski Türkçede 'yula' olarak kullanılmıştır. 🔹 Örnek Kullanım: Yula kutluğ bolsın! (Kandil kutlu olsun!) KAZAK TÜRKÇESİ: ŞIRAQ 📌 Kuzeybatı Türk lehçelerinden biri olan Kazak Türkçesinde kandil kelimesi 'şıraq' veya 'qandila' olarak kullanılır. 🔹 Örnek Kullanım: Regaib Qandïla quttı bolsın! BAŞKURT TÜRKÇESİ: ŞAMDAL 📌 Başkurt Türkçesi, Tatar lehçesiyle benzerlik gösterir ve kandil kelimesi 'şamdal' veya 'qandil' olarak ifade edilir. 🔹 Örnek Kullanım: Regaib Qandili möbarek bulsın! TÜRKMEN TÜRKÇESİ: ÇIRA 📌 Güneybatı Türk lehçelerinden olan Türkmen Türkçesinde kandil kelimesi 'çıra' veya 'qandil' olarak bilinir. 🔹 Örnek Kullanım: Regaib gijesinde etjek doga dilegleriňiz kabul bolsun! KIRIM TATAR TÜRKÇESİ: QANDİL 📌 Kırım Tatar Türkçesinde kandil kelimesi doğrudan 'qandil' olarak kullanılır. 🔹 Örnek Kullanım: Regaib Qandili mübarek olsun! KIRGIZ TÜRKÇESİ: QANDİL 📌 Kıpçak grubuna dahil olan Kırgız Türkçesinde kandil kelimesi 'qandil' şeklinde kullanılır. 🔹 Örnek Kullanım: Regaib Qandiliŋiz kut bolsun! KAZAN TATAR TÜRKÇESİ: ŞAMDAL 📌 Kazan Tatar Türkçesinde kandil kelimesi 'şamdal' veya 'qandil' olarak geçer. 🔹 Örnek Kullanım: Regaib Qandili möbarek bulsın! ÖZBEK TÜRKÇESİ: QANDİL 📌 Karluk grubunda yer alan Özbek Türkçesinde kandil kelimesi 'qandil' olarak karşılık bulur. 🔹 Örnek Kullanım: Regaib Qandilingiz muborak bo'lsin! UYGUR TÜRKÇESİ: ÇIRAQ 📌 Uygur Türkçesinde kandil kelimesi 'çıraq' veya 'qandil' olarak kullanılır. 🔹 Örnek Kullanım: Reğaib Qandili şad bolsın! Türk dünyasında kandil kelimesi farklı şekillerde ifade edilse de ortak olan anlamı manevi aydınlanma ve kutsal kabul edilen gecelerin önemini anlatır. Fotoğraflar Takvim Foto Arşiv'e aittir