Bodrum, Marmaris ve Fethiye'ye İngiliz turist akını