Osman Bey, Tekfur Rogatus'un gerçek yüzünü ortaya çıkardı