Geride Kalanlar belgeseline imza atan Şafak Pavey Honoré de Balzac'ın sözü olarak verilen 'Kötü bir işin en gizli şahidi, vicdanımızdır' sözü Balzac'ın değil Hz. Ömer'in sözü çıktı. CHP Milletvekili Şafak Pavey yaptığı bu hata sonrasında tepkiler üzerine video youtube adresinden kaldırttı.
İŞTE HZ. ÖMER'İN SÖZÜNÜN DEVAMI:
"Kötü bir işin en gizli şahidi vicdanımızdır." [Nitekim Efendimiz -aleyhissalatü vesselam-, iyiliğin ne olduğunu sormaya gelen birine "Kalbine danış! İyilik, kalbinin müsterih olduğu ve yapılmasını tasdik ettiği şeydir. Günah ise içini tırmalayan ve başkaları sana «Yap!» diye fetvalar verse bile, içinde şüphe ve tereddüt uyandıran şeydir." buyurmuştur.(İbn-i Hanbel, IV, 227-228)]