PERİ MASALI GİBİ
Peri masallarını sevdiğini söyleyen yönetmen, "Hayatım boyunca baştan sona gerçekçi bir film yapmadım diyebilirim. Babam bana pek çok hayalet hikayesi anlatıp korkutmuştu; bunlardan hâlâ kurtulmuş sayılmam. Zaten İrlanda'daki her şeyin tuhaf bir geçmişi vardır!" diyor. Yönetmen, aklında ilk başta, balık ağlarına takılmış çok güzel bir kız bulan bir balıkçı imajı oluştuğunu söylüyor: "Oscar Wilde ve Yeats'in tarzında bir peri masalı olmasını istiyordum. Ağa takılmış bir kadın, çarpıcı bir sahneydi. Bir gerilim veya korku hikayesine dönşebilirdi. Ama ben, hayatta kalırsa neler olabileceğine dair bir taslak hazırladım." Ünlü yönetmen filmin hikayesini yazarken, baştan beri aklında Colin Farrell'ın olduğunu söylüyor. Neil Jordan'ın senaryoyu ilk okuttuğu isimlerden biri Colin Farrell olmuş. Daha önce hep sert rollerin adamı olarak izlediğimiz Farrell için Syracuse rolü, şimdiye kadar canlandırdığı karakterler arasında şüphesiz en duygusal ve sakinlerinden biri olma özelliğini taşıyor. Oyuncu, 14 yıllık kariyeri boyunca en çok sevdiği karakterin Syracuse olduğunun altını çiziyor: "Syracuse, aşka bir kere şans vermiş ve çok acı veren bir evlilikten çıkmış. Sonra aniden Ondine ortaya çıkıyor ve Syracuse'n hayatına, onun unuttuğu bir şeyi, aşkı getiriyor..." (Sinema)
FİLMİN KONUSU:
Syracuse (Colin Farrell), İrlandalı bir balıkçıdır. Bir gün ağlarına takılan güzel ve gizemli bir kadınla (Alicja Bachleda) hayatı değişir. Küçük kızı Annie (Alison Barry) bu kadının büyülü bir varlık olduğuna inanmaktadır. Syracuse ise bu güzel kadına umutsuzca aşık olmuştur. Tüm masallarda olduğu gibi mutluluk ve karanlık bu hikayede yanyana gitmektedir.
MASALSI BİR ATMOSFER
Film, Neil Jordan'ın çok sevdiği ve hatta bir dönem kaldığı İrlanda'nın bir kıyı kentinde geçiyor. İrlanda'da film çekme maliyetleri yüksek olmasına rağmen, ülkenin güneybatısında, yüksek binaların olmadığı, doğal görünümünü yitirmemiş Cork şehrini seçen Jordan, göz kamaştırıcı bir manzaranın filmin masalsı atmosferine çok şey katacağını düşünümüş. Yönetmen "Ölmeden önce burayı fotoğraflamak zorundaydım. O coğrafi güzelliğin, hiçbir dijital müdahale olmaksızın, bizzat kendisinin bir peri masalı anlatmasını istedim" diyor.
ONDİNE EFSANESİ NEDİR?
Deniz tanrısı Poseidon'un kızı Ondine bir şövalyeye aşık olur. Ondine aşkı uğruna ölümsüzlükten vazgeçer ve şövalye ile evlenir. Ancak bir süre sonra şövalye deniz kızından sıkılır ve başka bir kadınla birlikte olur. Kızının aldatılmasına kızan deniz tanrısı şövalyeye büyük bir ceza verir. Şövalye artık düşünmeden nefes alamaz ve kalbi atmaz, yani istemsiz hareketleri ancak istemli olarak yapabilecektir. Bir anlık dalgınlık ölümüne sebep olacaktır. Şövalye bu duruma uzun süre dayanamaz ve öleceğini bile bile uykuya dalar. Bu lanet her ne kadar deniz tanrısından da gelse, lanete Ondine's Curse (Ondine'ın Laneti) adı verilir.
